Scrivere parole a scelta utilizzando soltanto i trattini

Una simpatica funzione JavaScript già pronta da utilizzare per scrivere utilizzando solo i trattini ('|', '/', '\', '_')? Più semplice di quanto si possa credere, l'unica operazione lunga sta nel trasformare ogni singolo carattere nel corrispondente...